Айдын көлді айнала
Солдаттар тұр сайлана.
Көре кетсең болғаны
Көз тігеді ол-дағы.
Жүрсең, бірге жүреді,
Күлсең, бірге күледі.
Жоқ, бірақ та, жүрегі,
Бұл затты кім біледі?
Отын емес жағатын,
Пішен емес шабатын.
Бірақ, адам шашапайды,
Айлап орып тастайды.
Биік жерде өседі,
Мұны не зат деседі?
Екі шырақтың арасында бір өзім.
Таңертең төрт аяқты,
Күндіз екі аяқты,
Кешке үш аяқты.
Қара жолақ созылған,
Дала, қырат, таулардан.
Ол не, тап!
Ол - ...
Оларды сеппейді, тікпейді көшетін,
Өйткені олар ..., өздері өсетін.
Біз оны бастан аяққа дейін
Қысы-жазы киеміз,
Тіпті түнде де шешпейміз,
Өйткені ол біздің ...
Жас кезіңде өзіңмен қатар.
Қартайғанда алда.
Аралайсың әлемді,
Шаршамайды ол енді.
Қатуды білмейтін қос қайнар.
Жағасы құрақ,
Мөлдір суат.
Күміс қасықтың
Асты алтын.
Бір беткейде екі көл.
Бiрi – ыдысқа керек,
Бiрi – жүрiске керек.
Күндіз бар,
Түнде жоқ.
Түзде бар,
Үйде жоқ.
Көз жұмсаң
Мүлде жоқ.
Бес жігіт біреуінен біреуі аласа,
Тұрады төрті көрші, бірі оңаша.
Бастары бірікпесе кетер әлі,
Ырқына бір-бірінің ұнамаса.
Тастайды тау қпарып, көл қотарып,
Бесеуі бір ниетпе шыға қалса.
Он кемпір мұз арқалап тұр.
Бар екен бәйтеректе екі аша,
Болмайды бар шақасы оннан аса.
Біреуі біреуінен икемдірек,
Құдайдың құдіретіне қыл тамаша.
Бес адам бір есекке мінгесіп жүр,
Мінгессе де талай жермен тілдесіп жүр.
-
- Габриэль Гарсиа Маркес
- Альфред Адлер
- Альфред Адлер
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі